译文
惶恐滩的惨败让(rang)我(wo)至今依然惶恐,零丁洋身(shen)陷元虏可叹我孤苦零丁。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
看到山头的烟火,胡人误作是(shi)狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
云雾蒙蒙却把它遮却。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个(ge)谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦(luan)叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⒁甚:极点。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
屋舍:房屋。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。