译文
锁闭华屋,无(wu)(wu)人看见我悲哀的泪痕。
我们夜里在梁园饮酒起(qi)舞,春季则在泗水纵情吟唱。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
江南水乡,正是一片静寂。想(xiang)折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为(wei)灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹(ji)空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
(一)
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
家族中人充满朝廷,享受爵(jue)位俸禄盛况空前。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
③渌酒:清酒。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
扶桑:神木名。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
15、裾(jū):衣服的前后襟。