译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花(hua)沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队(dui)南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
也许饥饿,啼走路旁,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
织锦回文诉说(shuo)思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
连州:地名,治所在今广东连县。