译文
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
面对着青山勉强整理头上(shang)的(de)乌(wu)纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲(qiao)响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。