译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩(cai)的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘(pan)子里,送给闺中女子。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
槁(gǎo)暴(pù)
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
醴泉 <lǐquán>
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
9.窥:偷看。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。