译文
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
谢安在寒冷(leng)的雪天举行家庭聚会,和(he)他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
清(qing)明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽(jin)情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
功德(de)荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
①午日:端午节这天。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。