译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜(shuang)雪(xue)一样明亮。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
阴阳相隔已一年,为何你从未在(zai)我(wo)梦里来过?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼(yan)见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
风中的柳絮残飞到(dao)水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
46则何如:那么怎么样。
昵:亲近。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑤觑:细看,斜视。
(46)斯文:此文。