译文
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪(na)里?
身上无(wu)完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我杜甫将要向北(bei)远行,天色空旷迷茫。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才(cai)能相亲呢?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山(shan)飘洒着潇潇秋雨。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷(gu)交相出没。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(10)“野人”:山野之人。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。