译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议(yi)论,得到了皇上的激赏。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大(da)发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便(bian)没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样(yang)让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责(ze)备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚(fu)百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。