译文
太史公说:我从周(zhou)生那(na)里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅(xun)猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺(duo)天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位(wei),只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水(shui)流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
女子变成了石头,永不回首。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑿黄口儿:指幼儿。
(34)奖饰:奖励称誉。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。