译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不像从前舒畅适时。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
横行战场靠的是勇敢(gan)的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
也许饥饿,啼走路旁,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
箭栝:箭的末端。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。