译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相(xiang)齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓(diao)鱼(yu)。又加清澈的潺潺涧水,不息地(di)缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待(dai)那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景(jing)色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
支离无趾,身残避难。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
尽:全。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
110. 而:但,却,连词。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。