译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
(看到这风景)我(wo)(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久(jiu)地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人(ren)可以到。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
溟涬:谓元气也。同科:同类。