译文
九重天(tian)的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
传说在北国寒门这个(ge)地方,住着一条烛龙,它以(yi)目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
桃花带着几点露珠(zhu)。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
有去无回,无人全生。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到(dao)怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑(bei)微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑷残梦:未做完的梦。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
7、几船归:意为有许多船归去。
④织得成:织得出来,织得完。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。