译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水(shui)中间却能自在地移动。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将(jiang)多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只(zhi)恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎(shen)保护好新(xin)竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑻向三年:快到三年了。向:近。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑷更:正。
【疴】病
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
东:东方。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。