译文
幸好知道已经秋收了,新酿(niang)的(de)家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来(lai)使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
君王的大门却有九重阻挡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
者:花。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
误入:不小心进入。