译文
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
歌声钟鼓声表达不尽你的(de)情意,白日马上就要落在(zai)昆明池中。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜(bang)上的进士题名。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山(shan)间雾朦胧。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一(yi)年一年的过去了也不见。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱(chang)歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
136、游目:纵目瞭望。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
①纤:细小。