译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍(ren)他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本(ben)领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⒆念此:想到这些。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。