译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河(he)还淌碧水罢了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心(xin)。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
梅花的枝叶和花朵开遍(bian)扬州。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
关内关外尽是黄黄芦草。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(60)是用:因此。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
关山:泛指关隘和山川。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”