译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我和你做了结发夫妻,连床席一(yi)(yi)次也没能睡暖;
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
宝剑虽利却不在我的手(shou)掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
怎样游玩随您的意愿。
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充(chong)满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源(yuan)头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
蛰:动物冬眠。
[18] 目:作动词用,看作。
21.察:明察。
36.掠:擦过。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑥绣被:带花和文字的被褥。