译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中(zhong)龙舟显威名。往事难回首(shou),东风又起,暮春时候一片凄清。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
华山畿啊,华山畿,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
夜色里的石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
鸟儿们呀,游玩千万(wan)不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
纵有六翮,利如刀芒。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
炎方:泛指南方炎热地区。
4.食:吃。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”