译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文(wen)章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓(xing)忘记他呢!
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不(bu)识字的江上钓鱼翁。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼(bi)近精力渐丧。
其五
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑥欢:指情人。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。