译文
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见(jian)一艘小小的渔船。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没(mei)能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
东武和余杭两(liang)地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
剑光璀灿夺目,有如后羿(yi)射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙(long)飞翔,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
几回眠:几回醉。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称