译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
韦大(da)人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
④悠悠:遥远的样子。
乃:于是,就。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(22)节数(shuò):节奏短促。
古:同枯。古井水:枯井水。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。