译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
双万龙争虎斗,经(jing)过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当(dang)官,美名流传于四方,真是值得庆(qing)幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情(qing)?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚(yu)钝,又怎能不感慨万端?
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进(jin)入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
(3)盗:贼。
264、远集:远止。
恨:遗憾,不满意。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
15、断不:决不。孤:辜负。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。