译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
龙种与布衣相比,自(zi)然来得高雅。
蒙蒙细雨润湿了(liao)(liao)衣服,自己却没有注意到;枝(zhi)上的花朵飘落到地上,听不到声响。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。