译文
这里就是历代征战之地,出征将士很少能(neng)够生还。
君王将派遣(qian)大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴(xing)。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞(sai)之地尽力量尚未破除匈奴围。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
日月依序交替(ti),星辰循轨(gui)运行。
无可找寻的
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。