译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方(fang)称颂。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏(su)子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
金石可镂(lòu)
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
14.重关:两道闭门的横木。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⒁洵:远。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。