译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
书是上古文字写的,读起来很费解。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了(liao)绣花的门帘(lian)。
凭(ping)南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养(yang)育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好(hao)多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
鲜(xian)红浑圆的红豆,生长在阳(yang)光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
205. 遇:对待。
豕(shǐ):猪。
霞外:天外。