译文
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
漫天的雪在(zai)这个寒冷的夜晚停住了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔(ben)马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着(zhuo)强烈(lie)的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪(hong)奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
口衔低枝,飞跃艰(jian)难;
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
觉:睡醒。
35.蹄:名词作动词,踢。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。