译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山冈。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不(bu)到。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天禧初年的时候,真(zhen)宗下诏设立谏官六名(ming),来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始(shi)将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
班军:调回军队,班:撤回
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。