译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身(shen)影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞(mo)和黄昏,还有那(na)阵阵凄雨敲打芭蕉声。
金钗留下一(yi)股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来(lai)。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
起舞时剑(jian)势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。