译文
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼(pan)之间双目秋波流光。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马(ma)仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
惟将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
(20)昃(zè):日西斜。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
右尹:官名。夕:晚上谒见。