译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
也许志高,亲近太阳?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重(zhong)新返回西境?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
其一:
怎(zen)样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害(hai)怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭(zao)到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
8、元-依赖。