译文
山路上苍翠的树,与来的时(shi)候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
那使人困意浓浓的天气呀,
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣(xiu)段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南(nan)山冈。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
上相:泛指大臣。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
44.跪:脚,蟹腿。
至于:直到。