译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难(nan)(nan)以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
门外,
那使人困意浓浓的天气呀,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
无人珍贵骏(jun)马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼(chun)菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(45)显庆:唐高宗的年号。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。