译文
记得在北方边关,专(zhuan)事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着(zhuo)荒枯的树林古老的大道(dao)行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州(zhou)。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异(yi),就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒(dao)在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例(li),谁咏不出诗来,罚酒三杯。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
①况:赏赐。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑶疏:稀少。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。