译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了(liao)田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
京城道路上,白雪撒如盐。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而(er)迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍(cang)茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自(zi)己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓(wei)“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(9)进:超过。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
[42]稜稜:严寒的样子。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。