译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门(men)而去。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环(huan)。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我的书信不知何时你能(neng)(neng)收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。