译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
一(yi)条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上(shang)。
天幕上轻云在缓(huan)慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)(liao)出来。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址(zhi)来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率(lv)的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨(yu)点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。