译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中(zhong)醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛(wan)如她悲伤的泪眼。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用(yong)匣子装好它。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮(chao)风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
今:现在
是: 这
⑧黄歇:指春申君。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(2)白:说。