译文
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你飘拂若霞似电,你飞(fei)扬绚丽如虹。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡(fei)翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
女子变成了石头,永不回首。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑥淑:浦,水边。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
4、金荷:金质莲花杯。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
29.觞(shāng):酒杯。