译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小(xiao)的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因(yin)喝酒过(guo)量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯(bei)茶来消磨时光。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢(ne)?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
海棠枝间(jian)新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
93、夏:指宋、卫。
岂:难道。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
①大有:周邦彦创调。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
废远:废止远离。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。