译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
千座山峰(feng)如(ru)枪林立,万条沟壑如临深渊。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
想渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿(lv)(lv)水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这(zhe)里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时(shi)却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
21、昌:周昌,高祖功臣。
落晖:西下的阳光。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。