译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
钿(dian)头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过(guo)天晴之后我来到南湖。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交(jiao)的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
242. 授:授给,交给。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(8)去:离开,使去:拿走。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。