译文
如今,悄悄的私语声(sheng)又传来(lai)耳畔。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定(ding)会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到(dao)了修道成仙之术。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底(di)酿造了多少呢?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏(fu)不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
③甸服:国都近郊之地。