译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可(ke)以把身心和耳目荡涤。
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
孤寂的行宫内院,东风吹(chui)过,昔日皇帝车架经常碾压(ya)的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉(yu)的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑽媒:中介。