译文
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
攀下树枝来采摘樱桃,带(dai)着花去移栽牡丹。
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
实在是没人能好好驾御。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
蒸梨常用一个炉灶,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
征新声:征求新的词调。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(25)聊:依靠。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
16已:止,治愈。