译文
刚端起酒杯,还(huan)未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我先是听说酒清比作圣,又(you)听说酒浊比作贤。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭(bi)。
少年时尚不知为生(sheng)计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语(yu),卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
游子生活寄(ji)托主人,言语行动必须察言观色。
魂魄归来吧!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
山深林密充满险阻。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑷共:作“向”。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。