译文
魂啊不要去南方!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁(chou)过白(bai)天(tian)又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄(huang)颜色。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你我命运何(he)等相仿,奔波仕途,远离家乡。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
不要去遥远的地方。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
轼:成前的横木。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。